-
1 lion
lion [ljɔ̃]masculine nouna. ( = animal) lion* * *ljɔ̃nom propre masculin Leo* * *ljɔ̃, ljɔn nm/f lion, -ne1) (= animal) lion (lioness)2) (= signe)être Lion; être du Lion — to be Leo
Louise est Lion. — Louise is Leo.
* * *lion nm lion; la part du lion the lion's share; se tailler la part du lion to take the lion's share.lion de mer sealion.se battre or se défendre comme un lion to fight like a tiger; avoir mangé du lion to be full of beans○ GB, to be full of pep○ US; descendre dans la fosse aux lions to enter the lion's den. ⇒ cage.[ljɔ̃] nom masculin -
2 cage
cage [kaʒ]feminine noun* * *kaʒ1) ( pour animaux) cagemettre en cage — to cage [animal]; to put [somebody] behind bars [personne]
vivre en cage — fig to be cooped up (colloq)
2) (colloq) Sport goal•Phrasal Verbs:••tourner comme un ours or lion en cage — to pace up and down like a caged animal
* * *kaʒ nf1) (pour un animal) cageen cage — in a cage, caged up
2) FOOTBALLgoal* * *cage nf1 ( pour animaux sauvages) cage; en cage caged; mettre en cage to cage [animal]; to put [sb] behind bars [personne]; mise en cage caging; dans une cage de verre behind a glass screen; vivre en cage fig to be cooped up○;2 ○ Sport goal.cage d'ascenseur lift shaft GB, elevator shaft US; cage d'écureuil Jeux climbing frame GB, jungle jim US; Électrotech cage winding; cage d'escalier Constr stairwell; cage d'extraction Mines cage; cage de Faraday Phys Faraday cage; cage à lapins lit, fig○ rabbit hutch; cage à oiseaux birdcage; cage à poules lit hen coop; Jeux climbing frame GB, jungle jim US; fig rabbit hutch○; cage de roulement à billes Mécan ball-bearing housing; cage thoracique Anat rib cage.être dans la cage aux lions to be in the lion's den; tourner comme un ours or lion en cage to pace up and down like a caged animal.[kaʒ] nom féminin1. [pour animaux] cagecage à oiseau ou oiseaux cage, birdcage2. ANATOMIE3. CONSTRUCTION4. [structure, enceinte]5. MINES
См. также в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
cage — [ kaʒ ] n. f. • 1155; lat. cavea, de cavus « creux » I ♦ 1 ♦ Loge garnie de barreaux servant à enfermer des animaux sauvages. Les cages d une ménagerie, d un cirque. Le dompteur entre dans la cage des lions, aux lions. Tourner comme un ours en… … Encyclopédie Universelle
lionne — [ ljɔn ] n. f. • 1316; de lion 1 ♦ Femelle du lion. La lionne ne porte pas de crinière. Elle défend ses enfants comme une lionne. 2 ♦ Vx Femme fière, fougueuse (cf. Lion [I, 3o]). Femme en vue, à la mode. Femme jalouse (cf. Tigresse). ● lionne… … Encyclopédie Universelle
virar — vira tourner; retourner. Virar bandiera, virar casaca : tourner casaque. Virar bèu : réussir. Virar coma un pòrc malaut : tourner comme un lion en cage. Dins un virar d uelh : en un clin d œil. Virar lo pè : rebrousser chemin. De qué vira ? de… … Diccionari Personau e Evolutiu
ours — [ urs ] n. m. • fin XVIe; urs 1080; lat. ursus 1 ♦ Mammifère carnivore plantigrade (ursidés), de grande taille dans les principales espèces, au pelage épais, aux membres armés de griffes, au museau allongé; spécialt le mâle adulte. Femelle (⇒… … Encyclopédie Universelle
écureuil — [ ekyrɶj ] n. m. • escural av. 1250; escuriax v. 1178; var. div. en a. fr.; lat. pop. °scuriolus, de sciurus, gr. skiouros ♦ Petit mammifère rongeur, au pelage généralement roux, à la queue longue et en panache, qui vit dans les bois. « L… … Encyclopédie Universelle
Orgueil et Préjugés (télésuite, 1995) — Pour les articles homonymes, voir Orgueil et Préjugés (homonymie). Orgueil et Préjugés Luckin … Wikipédia en Français
ourse — [ urs ] n. f. • XIIIe; orsse fin XIIe; lat. ursa → ours 1 ♦ Femelle de l ours. Une ourse et ses oursons. 2 ♦ (1544) Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La Grande Ourse ou Grand Chariot. L étoile polaire appartient à la… … Encyclopédie Universelle
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
